ハイチへ折鶴はだめ？「鶴は悪魔の使者」の真偽は不明

http://www.d2.dion.ne.jp/~otoyo/voodoo.htm
によると、
ゲデ(死とかかわりのあるすべてのもの)を司るロア(神的存在)に属するのが、鶴嘴(ツルハシ)。
鶴嘴→鶴→死にかかわる精霊→悪魔の使者
となったのかも知れない。しかし、日本国内ならともかく、相手は外国だからなあ。気持ちはわからんでもないが、日本の常識(感覚)はまず通用しない。少なくとも、自分の満足より、相手の喜ぶことは何かを考えないといけない。相手にとってベストなことは何かを精一杯考えることが思いやりというものだろう。