日本語でおk(日本語でOK)

某有名掲示板などで、意味がわからない、日本語になってない書き込みに対して、日本語で書いてくださいと言う意味。もともとは外国で日本人向けに日本語が通じますという意味の表示に使われていたものを流用した。転じて、意味不明の日本語に対して、それを外国語に見立てて、私は日本語が読めますので、(わざわざ外国語で書かなくても)日本語でいいですよということを、皮肉を込めて表現している。